-
1 ласкать взор
• ЛАСКАТЬ ГЛАЗ (ВЗОР)[VP; subj: concr; usu. pres or past]=====⇒ to be pleasant to look at:- X ласкает глаз≈ X pleases (is pleasing to) the eye.♦ Г де-то вдалеке море сливалось с небом, всё вокруг ласкало глаз. Somewhere in the distance the sea drifted into the sky, and everything around pleased the eye.Большой русско-английский фразеологический словарь > ласкать взор
-
2 ВЗОР
-
3 ЛАСКАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЛАСКАТЬ
-
4 ласкать глаз
[VP; subj: concr; usu. pres or past]=====⇒ to be pleasant to look at:- X ласкает глаз≈ X pleases (is pleasing to) the eye.♦ Г де-то вдалеке море сливалось с небом, всё вокруг ласкало глаз. Somewhere in the distance the sea drifted into the sky, and everything around pleased the eye.Большой русско-английский фразеологический словарь > ласкать глаз
-
5 ласкать
1) General subject: canoodle, caress, cherish, cocker (детей), cosher, cosset, dandle, feast (слух, зрение), flatter (взор, слух), fondle, love (друг друга), nurse, regale (слух, зрение), stroke, stroke-oar, make love to, pitch a woo, pitch the woo, bill and coo3) Sports: pat4) Jargon: monk, mouse, perch, put the feelers on ( someone or something) (что-то или кого-то), touch up5) Invective: futz around6) Taboo: apply, apply the arm, attend parkology, cuddle up, develop somebody (кого-л.), do (one's) homework, fling woo, fool around, fuss somebody (кого-л.), get a strangle hold on somebody (кого-л.), get next to somebody (кого-л.), giraffe somebody (кого-л.), give somebody a body job (кого-л.), go into a huddle, go on an exploring expedition (кого-л.), huddle somebody up (кого-л.), kidoodle, kiss-hug, love somebody up (кого-л.), manhandle somebody (кого-л.), mash, mash somebody (кого-л.), nuzzle, overhaul somebody (кого-л.), party, paw somebody (кого-л., особ. грубо), pet, (somebody) pet (кого-л.), pot, swing -
6 ласкать
(вн.)caress (d), fondle (d), pet (d)ласка́ть взор / глаз [слух] — please [be a feast for] the eye [ear]
-
7 приятный
прил.pleasant, pleasing, agreeable, nice- приятный на видбыть приятным — (ласкать взор, слух) flatter
- приятный на вкус -
8 Г-25
ЛАСКАТЬ ГЛАЗ (ВЗОР) VP subj: concr usu. pres or past) to be pleasant to look atX ласкает глаз - X pleases (is pleasing to) the eye.Где-то вдалеке море сливалось с небом, всё вокруг ласкало глаз. Somewhere in the distance the sea drifted into the sky, and everything around pleased the eye.
См. также в других словарях:
ЛАСКАТЬ — ЛАСКАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. Проявлять ласку по отношению к кому н. Л. ребёнка. Краски ласкают взор или глаз (перен.: очень приятны для взора). 2. чем. Успокаивать, утешать, обнадёживая чем н. (устар.). Л. себя надеждой. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
ласкать глаз — быть по душе, быть по нраву, быть по сердцу, нравиться, радовать взор, радовать глаз, быть по вкусу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
радовать взор — быть по нраву, быть по сердцу, радовать глаз, быть по вкусу, нравиться, быть по душе, ласкать глаз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нравиться — Влюбиться, полюбиться, взглянуться, приглянуться, прийтись по вкусу (по душе, по мысли, по нраву, по нутру, по сердцу), войти (вкрасться, втереться) в милость. Мне нравится, мне приятно (угодно, благоугодно), меня радует, я люблю что, любуюсь… … Словарь синонимов
Пушкин Александр Сергеевич — (1799 1837) Российский поэт, писатель. Афоризмы, цитаты Пушкин Александр Сергеевич. Биография • Презирать суд людей нетрудно, презирать суд собственный невозможно. • Злословие даже без доказательств оставляет поти вечные следы. • Критики… … Сводная энциклопедия афоризмов
Карамзин, Николай Михайлович — историограф, род. 1 декабря 1766 г., ум. 22 мая 1826 г. Он принадлежал к дворянскому роду, ведущему свое происхождение от татарского мурзы, по имени Кара Мурза. Отец его симбирский помещик, Михаил Егорович, служил в Оренбурге при И. И. Неплюеве и … Большая биографическая энциклопедия
быть по душе — внушать к себе симпатию, радовать взор, вызывать к себе симпатию, вызывать симпатию, внушать симпатию, располагать к себе, радовать глаз, ласкать глаз, приходиться по вкусу, прийтись по душе, прийтись по нраву, быть по нутру, быть по вкусу, быть… … Словарь синонимов
